Но другого пути тут не предвидится...
Почему же? Библия в основном написана как раз людьми от имени своего "я": мне явилось, и услышал я и т.д. Или заржавел механизм? Тогда вопрос - почему? - обоснуй. И ведь это только 66 книг из более тысячи. Тогда. Кто отобрал-расставил? - люди.