◄ Назад
▲ Вверх
▼ Вниз

Религия эзотерика философия анекдоты и демотиваторы на форуме о религиях

Объявление

На форуме мы обсуждаем: общее христианство (католицизм, протестантизм и другие течения в христианстве), а также православие | язычество и родноверие | иудаизм | ислам | индуизм и вайшнавизм (кришнаизм) | бахаи | зороастризм | буддизм | атеизм | философию | сатанизм | эзотерику, магию, астрологию, экстрасенсов, и многое другое.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Дети Отцу могут быть рабами?

Сообщений 51 страница 53 из 53

51

Algebroid написал(а):

мы сами не хотим быть в грехах, нас туда хочет вогнать окружение...

Разве окружение это не есть Мы?

0

52

Buddha's bro написал(а):

Почему в Писании Господь называет себя нашим Отцом небесным. А в обрядах, в доме Отца нашего, мы вдруг становимся рабами?

В Греческой Православной Церкви (не знаю насколько это правда) говорят "дитя божие".

0

53

Buddha's bro написал(а):

Почему в Писании Господь называет себя нашим Отцом небесным. А в обрядах, в доме Отца нашего, мы вдруг становимся рабами? Говорят: исповедуется раб Божий Иоанн ну и т.д... Разве Он хочет рабского поклонения, а не сыновей любви? Если Он так желал, то говорил бы не Отец ваш, а Царь ваш, и тогда, вполне логично, мы были бы рабами. Но мы молимся, по заветам Христа: Отче Наш!

В древне-еврейских писаниях вообще нет слова "рабы", там используется слово "гбдйм", переводящееся как "служащие". В древне-греческом есть слово "раб" - "дулос", используемое в старейшем переводе Танаха, называемый "Септуагинта". Дело в том, что русский Синодальный перевод делался как раз с этой Септуагинты, поэтому в нём используются слова "рабы", а не "служащие".

0