Василий написал(а):
Но в христианстве
,,Эх Вася". Из кинофильма,,Любовь и голуби". V hristianstve ( problemi s translitom) Otez-Bog, a ne El tam.
Ловушка религий
Сообщений 21 страница 30 из 54
Поделиться22Воскресенье, 19 июля, 2009г. 21:19
Cтранник написал(а):
Предлагаю дать титул Алексиусу - Александр1156!
Хм. ВО пошло с транслитом. Почему 1156?
Поделиться23Воскресенье, 19 июля, 2009г. 21:22
- Путник
- Зарегистрирован: Воскресенье, 20 января, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1828
- Уважение: +64
- Позитив: +72
- Провел на форуме:
8 дней 13 часов - Последний визит:
Воскресенье, 13 ноября, 2022г. 23:07
Alexius написал(а):
Почему 1156?
Загадка: пусть кто угадает!
Поделиться24Воскресенье, 19 июля, 2009г. 21:35
Александр2312 написал(а):
Эргрегоры-вашу-мать!
Пойду перечитывать ,,Розу мира".
Поделиться25Воскресенье, 19 июля, 2009г. 21:35
- Местный блаженный
- Зарегистрирован: Среда, 9 июля, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 17025
- Уважение: +515
- Позитив: +478
- Провел на форуме:
4 месяца 16 дней - Последний визит:
Среда, 27 мая, 2020г. 11:05
Alexius написал(а):
Otez-Bog, a ne El tam.
Тут всё зависит от того, как глубоко капать.
В библии в переводе архимандрита Макария встречается и Элохим (Боги, почему-то встречается только во множественном числе), и Иегова. А в синодальном переводе исключительно Господь.
Но тут нужно оговориться, что Макарий делал перевод сразу с древнееврейского, а синодальный перевод выполнен с греческого, т.е. это уже перевод с перевода. И спрашивается, где точнее?
Cтранник написал(а):
Загадка: пусть кто угадает!
Поделиться26Воскресенье, 19 июля, 2009г. 21:47
Василий написал(а):
И спрашивается, где точнее?
Вам хочется ветхим быть, из праха, или по образу и подобию? Я лично хочу совлечся ветхого, и облечься по образу.
Поделиться27Воскресенье, 19 июля, 2009г. 21:52
Василий написал(а):
А в синодальном переводе исключительно Господь.
Перекреститесь, Василий. В синодальном как и в других Змей апелирирует словом Бог, а Господь Бог так и есть Господь Бог.
Поделиться28Воскресенье, 19 июля, 2009г. 21:53
Cтранник написал(а):
Загадка:
8 i 13.
Отредактировано Alexius (Воскресенье, 19 июля, 2009г. 21:54)
Поделиться29Воскресенье, 19 июля, 2009г. 21:55
Василий написал(а):
И спрашивается, где точнее?
Копай в значении древнееврейского,
ам чётко отделены кто "творит", а кто "созидает". Один "Отец", типа из ничего, а другой "Господь", типа из сотворённого.
1156 - набор вещей... для любопытных:)
Поделиться30Воскресенье, 19 июля, 2009г. 21:58
Александр2312 написал(а):
типа из ничего, а другой
Типа ничтожества творит.
Похожие темы
| Кто хочет объединить религии ? | Межрелигиозный форум - диалог религий | Пятница, 18 сентября, 2015г. |
| В Пакистане учат детей,что все религии, кроме суннитского ислама,вра.. | Общерелигиозные новости и события | Понедельник, 11 апреля, 2016г. |
| Религия оскорбляет достоинство человека? | Межрелигиозный форум - диалог религий | Суббота, 15 сентября, 2018г. |
| Всемирная религия - гурам, колдунам, "посланцам Космоса" и проч. | Мысли о Боге, о Религиях | Пятница, 20 марта, 2020г. |
| Почему в мире так много религий? | Межрелигиозный форум - диалог религий | Воскресенье, 16 мая, 2021г. |
