Е́ресь (др.-греч. αἵρεσις — «выбор, направление, школа, учение, секта») — сознательное отклонение от считающегося кем-либо верным религиозного учения, предлагающее иной подход к религиозному учению. Таким образом, представители двух разных течений религиозного учения могут взаимно обвинить друг друга в ереси.
Следует иметь в виду, что в библейских текстах на греческом языке термин αἵρεσις используется в ином значении, как, например, в Первом послании к Коринфянам апостола Павла: δεῖ γὰρ καὶ αἱρέσεις ἐν ὑμῖν εἶναι, ἵνα οἱ δόκιμοι φανεροὶ γένωνται ἐν ὑμῖν. В русском синодальном переводе в данном месте слово переведено как «разномыслие»: «Ибо надлежит быть и разномыслиям между вами, дабы открылись между вами искусные» (1Кор. 11:19). Однако, в книге Деяний в тексте «<…> πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως» слово переведено как «ересь»: «<…> и представителем Назорейской ереси» (Деян. 24:5).
В Римско-католической церкви борьбу с ересью осуществляла инквизиция.
Ну, думать, что Павел имел ввиду те ереси, которые впоследствии были осуждены на Соборах (в первую очередь, это ересь арианста, конечно, и далее по списку ересей) - только сам Павел мог бы нам помочь в этом вопросе. Церковь думает, что вряд-ли, поэтому перевели это слово как "разномыслие", дабы не искушать читающих Библию. А то так и арианство можно оправдать, и любую другую ересь. Ну и наконец - кто такой Павел? А сколько из его поучений было в последствие отвергнуто?
