Тора дана на иврите, это Лашон Кодеш, священный язык. Смотреть надо всегда первоисточник, иначе получится глухой телефон.
Вот мы с тобой говорим на святом, а не священном языке, русском. И на русском, "первоисточник" то самое "масло масленное" - для идиотов, некое зомбирование. И смотреть надо не на писанину, а именно на источник информации - В СБЯ!
Если ты так и не понял, что я прошу, то попробую ещё раз: какие смыслы данного слова подразумивает "первоисточник"?