Религия эзотерика философия анекдоты и демотиваторы на религиозном форуме - религиозные форумы

Объявление

Таролог и психолог Инга приглашает на консультации онлайн.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Религия эзотерика философия анекдоты и демотиваторы на религиозном форуме - религиозные форумы » Мысли о Боге, о Религиях » Мы не спортсмены, - долой лишние баръеры! Согласны к финишу - пешком.


Мы не спортсмены, - долой лишние баръеры! Согласны к финишу - пешком.

Сообщений 1 страница 10 из 11

1

Речь о Библии:
________
lana
Напрасно перевели. Когда читаешь на церковно-славянском, не торопясь, вдумываешься и открываются смыслы. Некоторые слова на церковно-славянском совсем другие... На русском быстро пробежишься глазами, уже по привычке быстро читать и ничего глубокого в голове не уложилось. Совершенно поверхностно. Лучше читать на церковно-славянском, пусть даже немного, но от этого пользы будет больше.

К тому-же, раньше учили церковнославянский, а не изучали уже перевод.

net

В форуме написал lana
[br]К тому-же, раньше учили церковнославянский, а не изучали уже перевод.

То есть меняли язык (раз учили, значит с родного переучивались)под тот, на котором Библия (в одном лишь из переводов по миру) ближе к первоисточнику, например Ветхий завет - к Торе. Так почему тогда славянский перевод ближе к первоисточнику (в Ветхом завете), чем Тора. Так если застряли (не все же гладко вокруг при старославянском?) - почему не перейти дальше - к древне .... источника языку. По вашей логике тот язык вся Россия и окрестности знать, ... - было лучше, правда?

Логично, потому, по вашему, - правильно.

Еще лучше не переучивать взрослых, а начать с младенцев, чтобы они, выросши, естественнее слово Божие воспринимали. Детскиая память - самая сильная.
_________
А каково мнение суровой общественности?
От лица будущих поколений спрашивает сперматозоид Слава.

0

2

Выше опубликован документ по состоянию на ...3:47РМ у Города Ангелов.

Главный Артист в Театре Жизни
Слава. 26 августа 2011 года от рождества Христова.

0

3

Там!!!
- много рассуждалось, кто есть кто.

..........................................................................................................

Пришли к выводу: Она лишь ждет, пока он - СРАБОТАЕТ!!!
(слы....шь, пожалуй тройни за один тырчок хватит? Для начала.((

Слышь, попрошайка, пестиком студя, утя-утя , туда не плавай, там Слав(пардон, в оригинале - папа, когда моя жена первенца мыла в детской спецванночке, было и такое ...) - а вам, желтопузики, зачем?))
Пьесса. Ждем театральных критиков. "ты не поверишь - СТРИПТИЗ ОТ АЛЛЛЫ" , да, Пугачевой НТВ Америка, 3:59 РМ, LA.

0

4

Время "на пару секунд" разошлось? Бывает, совсем не в этом тело.

0

5

Что сделал "легким движением"? - восстановил лишь особенность челорганизма подтянуться, потенциал(!) - так писано же - хотьт тыща, но - ТОЛЬКО на пользу:: просто живи и люби её - жизнь.

2312 - 2012+300 = далеко не предел.

0

6

Но, внимательно, в чем же именно функции ожидавшей(представь БОГ! - ждал, пока некий придет и разрулит.

Обладая навыками оперативно-разыскной за счет, в том числе (1:10000)за счет повреждений некоторых врожденных связей в ГОЛОВНОМ, не путать, - мозге ...

поясняю: Наше дело - предложить, мы вообще тут мимо и зашли

Атас, кто просто, пошла рубка

Да не про то, фу негодники, - подводной русской лодки со звездой во лбу, в Америке (США, кто сомневается) : фото на фоне рубки.

Естественно. А кого бы готовил ты?

Один за всех и все за одного.

Но, в завещаниии= нет точки - юридический казус? - разрешите, пока я жив.

Так, просто, мимо шла, тьфу, листая, - планета?

0

7

Но крыша ....
Если с угла целую
- один урагана
-вихрь
-служебное несоответствие.
Слава ;6;2 РМ, там же, того же дня.

Целую, Слава.

0

8

Слава написал(а):

Время "на пару секунд" разошлось? Бывает, совсем не в этом тело.

Мда, бывает.

Типа удобрений под кронами.
Или намеков на будущее.

0

9

Пора было?
Пора.

Потому и свершается то, что вы, извините, имеете.

0

10

Слава написал(а):

ближе к первоисточнику, например Ветхий завет - к Торе. Т

...другие примеры есть?

0


Вы здесь » Религия эзотерика философия анекдоты и демотиваторы на религиозном форуме - религиозные форумы » Мысли о Боге, о Религиях » Мы не спортсмены, - долой лишние баръеры! Согласны к финишу - пешком.