Индусы Австралии, Америки и Индии возмущены пьесой, рассказывающей об индийском боге Ганеше, который вступил в борьбу с Адольфом Гитлером, присвоившим себе символ свастики. Постановка «Ганеша против Третьего Рейха» еще только будет представлена на открытии Мельбурнского фестиваля искусств (6-22 октября), но его сюжет уже вызывает ужас среди индуистской общины, сообщает The Telegraph.
По содержанию пьесы, Ганеша, индуистский бог с головой слона, приходит в бешенство. Мало того, что Гитлер сеет опустошение по всей Земле, так он еще осмелился украсть свастику, символ дарующего жизнь Солнца, и превратил ее в икону абсолютного зла. И теперь для бога есть только одна задача — вернуть свастику обратно.
«Ганеша против Третьего Рейха» — это очередная провокационная постановка австралийского Back to Back Theatre, объединяющего актеров с ограниченными возможностями. С 1987 года этот театр, пользуясь своим особым статусом, производит колкие и конфронтационные работы о проблемах общества, на которые не принято обращать внимания.
Продюсеры спектакля уверяют, что при его подготовке были проведены кропотливые исследования и предприняты все меры для того, чтобы избежать неуважительного отношения к Ганеше и индуистской культуре. Однако, с этим категорично не согласны представители национальных сообществ индусов. Яду Сингх, президент Совета индусов Австралии (The Council of Indian Australians) заявил, что использование образа Ганеши, бога мудрости, познания и удачи, для таких дешевых форм развлечения неприемлемо. «У них нет права использовать символы любой из религий для шуток и комедийных действий. Это нападение, оскорбительное и неприемлемое». Эту позицию разделяет Раджан Зед, президент Всемирного общества индуизма (Universal Society of Hinduism), сказавший, что Владыке Ганеше должно поклоняться в святилищах и храмах, а не делать из него посмешища на театральных подмостках. И продолжил, указав на то, что постановка может способствовать развитию напряженности между Индией и Австралией, которая была вызвана в последние годы волной нападений на индийских студентов и другими противоречиями.
В мае, в Индии прошли массовые протесты, вызванные использованием австралийским дизайнером купальников изображения богини Лакшми в качестве принта на откровенных бикини. А в августе индуистское сообщество было возмущено сравнением Индии с «дырой», а священного Ганга — со «свалкой», в эфире разговорного шоу на сиднейском радио.
