Сотена (сатана) - на фарси хранительница. Хифз - хранитель, мусульмане так хранителей традиций чтения Корана именуют. Может про хранительниц женского рода просто не прилично им говорить хорошее, ведь, как сказал уважаемый nels, джабраил лишил их шарма (стыда).
Так что Сатана - не есть враг. Думаю, что с умыслом, настоящий враг этот термин для нас извратил. Чтоб след запутать и подсунуть ложного врага. Заодно и часть традиции уничтожить. Ведь что-то хранительницы хранят?
Как я уже говорил, идея - путь, идеология - способ пути. Можно не менять и не извращать их, лишь дать ложную цель. Как в компьютерной программе, заменить пару кодовых слов и она не будет выполнять назначенного. Для этого удобно использовать переводы с одного языка на другой. Вспомните, сколько реформ языка и письменности мы пережили. И так все народы. У каждого языка был период, когда, якобы, не было письменности.
Пока человечество хранят его традиции, яд извращенных идеологий лишь портит кровь (при этом закладывая идеологические мины). Потому враг с одной стороны запускает идеологии (с вражеской извращенной целью), а с другой уничтожает традиции при помощи в том числе и идеологий (у педофилов и прочих извращенцев тоже есть идея и идеология и цель и их уже признают социальными группами наравне с религиозными общинами).
Евреи в этой войне стараются уберечь свои традиции при господстве любых идеологий, за что их подвергают гонениям. Следовательно, они противостоят врагу.
Народы Афганистана воюют со всеми кто приходит в их дом, привычка.
Бедуины не расстаются с традициями предков не смотря на ислам.
Жители России, не зависимо от национальности и вероисповедания, стараются знать и чтить традиции своих предков и подстраивать навязываемую  в любой момент времени идеологию под эти традиции.
Так что, я бы выделил носителей идеологий в отдельную группу наднациональную - священнослужители, продолжите список?

Всё-таки сатана не из фарси произошёл. Семитское это слово.

А Сатана мне не враг, это точно ! Это враг моих врагов, а потому мой друг .

Тут вопрос не простой. Если сравнивать языки не предвзято, то понимаешь, что деление их на группы, мягко говоря, надуманно. Фарси, как все языки, прошел период клинописи и арамейского письма.

Даже по смысловому значению выведение слова из фарси бессмысленно. Хранительница - ничего сатана не хранит, даже у сатанистов. Египетский Сет ближе по значению будет.