Да и дело даже не в переводе,а в Понимании.В Библии всего по два...одно относится к душевному,а другое к духовному.Те кто ещё не может рассуждать духовно принимает духовное за душевное понятие,а это смешение смыслов.
Поясни что ты понимаешь под" рассуждать духовно"
Для Православия это фигня какая-то. В Православии существует ТОЛЬКО ОДНО ПОНИМАНИЕ. И вот это понимание истинно всегда и везде, хоть это касается одного человека, хоть целого народа, хотя на первый взгляд иногда и кажется что речь идёт о разном.