Церковные власти шведского города Вестерос решили использовать гендерное нейтральное местоимение для обращения к Иисусу в рекламе.
В местном уведомлении о рождественском богослужение, церковное руководство описало Иисуса, используя местоимение ‘hen’, которое применяется для трансгендерных лиц и в тех случаях, когда пол человека неизвестен или не имеет значения.
«Слово ‘hen’ — это способ дать новую перспективу», заявил представитель церкви Сусанн Сентер. Сентер признала, что исторический Иисус был человеком, но по его мнению, с богословской точки зрения половая принадлежность не является определяющим аспектом его личности. По этой причине в рекламе использовалось такое слово, с целью побудить больше людей посещать рождественскую службу.
Вопрос о гендерной идентификации и гендерном выражении был поднят в ходе двухдневного обсуждения вопросов равенства в церкви, сказала Сентер. Она подчеркнула, что люди, которые называли Иисуса как «он», должны продолжать это делать, но «есть другие выражения, которые дают разные перспективы».
«Религиозный Христос больше чем исторический человек и его нужно описывать новыми словами и новыми песнями».
Она извинилась перед каждым, кто обиделся, и сказала, что не хотела этого делать. В конце ноября шведская церковь решила прекратить называть Бога «он» в пользу гендерно-нейтральных выражений.
Источник: http://newsifact.ruСсылка