pet_fly написал(а):
То есть по пророчеству Мессия должен украсть осла?
В лизинг взять.
Так были ли дети у Иисуса Христа? - тема от Славы
Сообщений 51 страница 60 из 151
Поделиться51Воскресенье, 18 октября, 2009г. 20:02
- Местный блаженный
- Зарегистрирован: Среда, 9 июля, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 17025
- Уважение: +515
- Позитив: +478
- Провел на форуме:
4 месяца 16 дней - Последний визит:
Среда, 27 мая, 2020г. 11:05
Поделиться52Воскресенье, 18 октября, 2009г. 20:11
pet_fly написал(а):
по пророчеству Мессия должен украсть осла?
Въехать в Иерусалим, который ты не готов забыть.
Замечу - Новый Иерусалим, где уже нет в Храме Закона, утраченного вавилонским пленением.
Поделиться53Воскресенье, 18 октября, 2009г. 20:27
- Активный Адепт
- Зарегистрирован: Среда, 16 сентября, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 196
- Уважение: +3
- Позитив: +1
- Провел на форуме:
2 дня 1 час - Последний визит:
Воскресенье, 25 июля, 2010г. 10:30
Росинка написал(а):
Андрюха,я этого и не утверждала. Это утверждал pet_fly .Я тоже как и ты читала всю жизнь Синодальный перевод.
А другие читать и не надо... Я просто столкнулся, что такие вещи подкладывают, что маманегорюй... Только Синодальный перевод...
Поделиться54Воскресенье, 18 октября, 2009г. 20:28
- Активный Адепт
- Зарегистрирован: Среда, 16 сентября, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 196
- Уважение: +3
- Позитив: +1
- Провел на форуме:
2 дня 1 час - Последний визит:
Воскресенье, 25 июля, 2010г. 10:30
Ребята, ну зафлудили всю тему...
Поделиться55Воскресенье, 18 октября, 2009г. 20:52
- Местный блаженный
- Зарегистрирован: Среда, 9 июля, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 17025
- Уважение: +515
- Позитив: +478
- Провел на форуме:
4 месяца 16 дней - Последний визит:
Среда, 27 мая, 2020г. 11:05
Андрюха написал(а):
Только Синодальный перевод...
А чем тебе Архимандрит Макарий не хорош?
Поделиться56Воскресенье, 18 октября, 2009г. 21:08
- Активный Адепт
- Зарегистрирован: Среда, 16 сентября, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 196
- Уважение: +3
- Позитив: +1
- Провел на форуме:
2 дня 1 час - Последний визит:
Воскресенье, 25 июля, 2010г. 10:30
Василий написал(а):
А чем тебе Архимандрит Макарий не хорош?
Василий, ты не поверишь... Если ты ходатайствуешь, я из принципа читать не буду... Хотя и первый раз слышу...
Поделиться57Воскресенье, 18 октября, 2009г. 21:14
- Местный блаженный
- Зарегистрирован: Среда, 9 июля, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 17025
- Уважение: +515
- Позитив: +478
- Провел на форуме:
4 месяца 16 дней - Последний визит:
Среда, 27 мая, 2020г. 11:05
Андрюха написал(а):
Если ты ходатайствуешь, я из принципа читать не буду... Хотя и первый раз слышу...
Вот видишь на сколько мы разные. Меня бы любопытство сгрызло.
А Макарий делал перевод почти в одно время (чуть раньше) с синодальным, только не с септуагинты, а с еврейских писаний, т.е. с первоисточника.
Как думаешь, какой перевод точней?
Поделиться58Воскресенье, 18 октября, 2009г. 21:40
Василий написал(а):
Меня бы любопытство сгрызло.
Ага,и меня сгрызло. 
Вот нашла.Перевод Ветхого завета.
Первое,что бросается в глаза-это то.что там,где было "Господь Бог" в дословном переводе "Иегова Бог" !
Отредактировано Росинка (Воскресенье, 18 октября, 2009г. 22:01)
Поделиться59Воскресенье, 18 октября, 2009г. 22:15
- Местный блаженный
- Зарегистрирован: Среда, 9 июля, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 17025
- Уважение: +515
- Позитив: +478
- Провел на форуме:
4 месяца 16 дней - Последний визит:
Среда, 27 мая, 2020г. 11:05
Росинка написал(а):
там,где было "Господь Бог" в дословном переводе "Иегова Бог" !
Ага. А в Своём представлении Моисею Он говорит: " Я есмь Тот, Который есмь".
И вот такие маленькие разности могут очень многое изменить в мировоззрении.
Поделиться60Воскресенье, 18 октября, 2009г. 22:48
- Активный Адепт
- Зарегистрирован: Среда, 16 сентября, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 196
- Уважение: +3
- Позитив: +1
- Провел на форуме:
2 дня 1 час - Последний визит:
Воскресенье, 25 июля, 2010г. 10:30
Василий написал(а):
А Макарий делал перевод почти в одно время (чуть раньше) с синодальным, только не с септуагинты, а с еврейских писаний, т.е. с первоисточника.
Ты так говоришь, будто его переводов никто не читал, ну если он переводил... Значит перевёл плохо...
Похожие темы
| Служителям Богу. А только ли Богу служба? - тема от Славы | Мысли о Боге, о Религиях | Суббота, 25 мая, 2019г. |
| А был ли Иисус Христом? | Общехристианский форум | Пятница, 30 июля, 2010г. |
| является ли Иисус Христос Богом согласно Исламу? | Ислам | Четверг, 12 октября, 2017г. |
| КТО МОГ ВЫДУМАТЬ ХРИСТА? | Общехристианский форум | Среда, 2 мая, 2018г. |
| Господь- это не Иисус Христос, а космос | Общехристианский форум | Воскресенье, 6 октября, 2013г. |
