Религия эзотерика философия анекдоты и демотиваторы на религиозном форуме - религиозные форумы

Объявление

Таролог и психолог Инга приглашает на консультации онлайн.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Можно ли достучаться до Небес музыкой? Knockin on Heavens Door

Сообщений 11 страница 15 из 15

1

Guns N Roses - Knockin on Heavens Door (HQ)

https://www.youtube.com/watch?v=9-H8Yxz5fJs

Dave Mekon and The Deltas - Knockin' on Heaven's Door

https://www.youtube.com/watch?v=rnKbImRPhTE

Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door

https://www.youtube.com/watch?v=_bWzyiU-S_w

Avril Lavigne - Knockin' on Heaven's Door

https://www.youtube.com/watch?v=o_5-Kf2CrLc

Перевод.
Knockin' on heaven's door
Достучаться до небес

Мама, сними с меня этот значок,
Он мне больше не нужен.
Уже становится темно, слишком темно, чтобы я что-то видел.
Чувствую себя, как будто я на пороге смерти.

На пороге смерти я
На пороге смерти я
На пороге смерти я
На пороге смерти я

Мама, зарой мои ружья в землю.
Я не могу стрелять из них больше.
Это длинное чёрное облако опускается.
Чувствую, что я на пороге смерти.

На пороге смерти я
На пороге смерти я
На пороге смерти я
На пороге смерти я

Еще один вариант перевода.
Knockin' on heaven's door

Свернутый текст

Мама, возьми у меня этот значок,
Я больше не могу его использовать...
Становится темно, слишком темно, чтобы увидеть...
Такое чувство, что я стучусь в небесные врата...

Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес

Мама, закопай моё оружие...
Больше я не могу стрелять из него...
Опускается большое чёрное облако...
Такое чувство, что я стучусь в небесные врата...

Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес

Крошка, останься здесь со мной...
Потому что больше я тебя не вижу...
Всё должно было быть не так...
Такое чувство, что я стучусь в небесные врата...

Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес

Сын, ты будешь помнить обо мне?
Больше я не смогу быть с тобой...
У копов не бывает свободной жизни...
Такое чувство, что я стучусь в небесные врата...

Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес
Тук... тук... тук... достучаться до небес

Текст на английском.
Knockin' on heaven's door

Свернутый текст

Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore.
It's gettin' dark, too dark for me to see
I feel like I'm knockin' on heaven's door.

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore.
That long black cloud is comin' down
I feel like I'm knockin' on heaven's door.

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

0

11

ValentinK написал(а):

Адекват - это простые солдаты.

А неадекват тогда кто?

0

12

0

13

Аве Мария в разных исполнениях


и, другое ее видение

0

14

zvedavec написал(а):

А неадекват тогда кто?

А тот кто не просто выдает заученное, а и импровизирует, туда-сюда, чтобы грани'цы жизни расширялись, в итоге, не только количественно.

0

15

Слава написал(а):

А тот кто не просто выдает заученное, а и импровизирует, туда-сюда, чтобы грани'цы жизни расширялись, в итоге, не только количественно.

Надо ли такая импровизация как 25 000 лет назад. 
А до неба  атланты все же достучались ...

0