Так ведь чтобы понять есть подмена понятия или нет - надо понять, что автор книги хотел сказать изначально. Для этого необходимо ознакомиться с оригиналом. Разве не так?
Так..для этого существует духовная жизнь и погружение в неё, по чему и возможно определить...верные плоды кто-то сеет или пытается подсунуть ЛОЖЬ....))