Би-2 — Бог проклятых
https://www.youtube.com/watch?v=K8My60pMvT0
По словам Лёвы Би-2, песня «Бог проклятых» посвящена всем оскорблённым, униженным и отверженным, а также извечной теме «поколений отцов и детей».
Едва увидев ролик в сети, пользователи YouTube углядели в нём целое море отсылок. Кто-то утверждал, что весь клип пропитан вайбом «От заката до рассвета» Роберта Родригеса, кто-то узрел библейскую историю Моисея, который ещё младенцем сплавлялся по Нилу в плетёной корзинке, а кто-то топил за похожесть концовки ролика на сцены из знаменитого боевика «Kingsman: Секретная служба» и фантастическую драму «Логан». Все эти предположения имели место быть, но автор, по его собственным словам, вдохновлялся другими работами.
В своём интервью Владимир Беседин отметил, что во время написания сценария творческими ориентирами для него выступили культовые ленты «Сияние» Стэнли Кубрика и «Психо» от маэстро ужасов Альфреда Хичкока. Режиссёр также подчеркнул, что основная идея сценария в виде противостояния маленького мальчика и несправедливого общества возникла у него в голове уже во время первого прослушивания песни.
Содержание и текст песни Би-2 «Бог проклятых»
Хотя название трека и напоминает что-то из дискографии «Арии» или «КиШ», чёткого сторителлинга в нём не увидеть. Текст песни изобилует яркими, но абстрактными образами, и «Бог проклятых» – это тот случай, когда знакомство с произведением рекомендуется начинать с клипа. Сегодня в «тренды» YouTube может попасть не только очередной безликий конвейерный рэп-бэнгер, но и такие талантливые работы, и этот факт очень радует поклонников олдскульного русского рока.
Би-2 – Бог проклятых – текст
Пропавший без вести на вечной войне,
Лишенный гордости, сгнивший в тюрьме.
Вместо возмездия жалкая месть,
Мой поколение несет тяжкий крест.Бог придет спасти всех проклятых,
Проклятых…
Чтоб навести мосты над пропастью,
Пропастью…Поиски истины втоптаны в грязь
И между близкими разорвана связь,
В розницу литрами святая вода,
Устлан молитвами путь в никуда.Бог придет спасти всех проклятых,
Проклятых…
Чтоб навести мосты над пропастью,
Пропастью…
Midnight Faces – God of the Jilted ✟ Би-2 – Бог проклятых (English version lyric video)
https://www.youtube.com/watch?v=xJZD-unSBbQ
Текст песни на английском
God of the Jilted
People went missing on
The infinite war
Losing their dignity
Abandoned by Law
Having no strength to fight
No hope on remorse
My generation's got
To carry that cross
God will come to save
The jilted ones
The jilted ones
He'll bring for those who wait
Deliverance
Deliverance
Searching for Truth is just
A couple of words
Even for relatives
The meaning is lost
They sell Holy Spirits by
The economy packs
To keep us feel alive
On the dead-ending tracks
God will come to save
The jilted ones
The jilted ones
He'll bring for those who wait
Deliverance
Deliverance
