Чаще, если сначала договариваются об общих отправных точках и о терминах.

ПОТОМУ что ИУДЕИ НЕ ПРИЗНАЮТ ИИСУСА МЕССИЕЙ

ПОЧЕМУ ИУДЕИ НЕ ПРИЗНАЮТ ИИСУСА МЕССИЕЙ?
О Т В Е Ч А Ю Т  Д Е В Я Т Ь  Р А В В И Н О В
(все книги имеются в интернете)

«Мессию, которого мы ждем, можно будет распознать по известным признакам: "Бить будет Мессия страну бичом речей своих, и духом уст своих умертвит злодея. Не будут делать зла, ибо полна будет земля знанием Бога, как полно море водами" Исайя 11.4.
Толедот Йешу (Жизнь Иисуса). V век. Пер. с иврита. Иерусалим. 1985 г

«Я верю и знаю, что Мессия еще не пришёл Пророк говорит о Мессии:«СПАСИТЕЛЬ будет властвовать от моря до моря и от реки до концов земли».
Пророк говорит, что во дни Мессии «Земля будет наполнена ведением Бога, как воды наполняют море» Исайя 11.9  «Перекуют мечи на орала (плуги) и копья свои на серпы: не подымет народ  на народ меча, и не будут более учится воевать» Исайя 2.4  Но от дней Иисуса и поныне столько войн, и весь мир полон насилия и грабежа, а христиане проливают крови больше других народов!
Мессия должен собрать изгнанников Израиля и рассеянных иудеев.  Мессия будет властвовать над всеми народами»
Диспут Нахманида (1263 г.) Пер. с иврита. Иерусалим, 1982 г.

«Иисус не является Мессией т.к. еврейская диаспора по-прежнему существует, народы воюют друг с другом, нет мира во всем мире, и люди продолжают грешить».
Диспут в Торосе (Испания) май 1413 г. Lasker, Daniel J., Jewish philosophical polemics against Christianity in the Middle Ages, New York 1977

«Иудаизм не считает Иисуса Мессией потому, что он не исполнил библейских пророчеств, ожидавшихся от прихода Мессии: "Будет Он судить народы и обличит многие племена; и перекуют мечи свои на плуги, и копья свои — на серпы.
Не поднимет меча народ на народ, и не будут более учиться воевать" Исайя 2:4.
C приходом Мессии в мире должен воцариться мир. Если этого не свершилось, стало быть, Мессия еще не пришел»
Прейгер Дэнис. Восемь вопросов об иудаизме. Пер. с англ. Санкт - Петербург, 1992. стр. 85.

«Отвергая христианство, евреи, прежде всего отвергают признание Иисуса Мессией.
Во времена Мессии прекратятся войны, настанет всеобщий мир и благоденствие, и все люди, наслаждаясь покоем и гармонией , смогут посвятить себя познанию Бога и духовному совершенствованию»
Полонский Пинхас. Евреи и Христианство. Иерусалим-Москва, 1995 г. стр. 12

«Евреи не признали претензий Иисуса на мессианство потому, что он не принёс миру мир, как обещал Исайя:
«Народ не подымет меч против народа и не будут они больше знать войн» Исаия 2.4.»
Телушкин Йосеф. Еврейский мир. Пер. с англ. Москва – Иерусалим. 1998 г. стр. 463

Согласно иудаизму Мессия – это человек (без всяких божественных качеств), который принесет определенные изменения в мир и который должен отвечать определенным критериям, чтобы его признали Мессией. Критерии Мессии следующие:
1. Он должен быть евреем (Второзаконие 17:15, Числа 24:17).
2. Он должен быть потомком колена Иуды (Бытие 49:10) и прямым потомком по отцовской линии Царя Давида (I Летопись 17:11, Псалм 89:29-38, Иеремия 33-17, II Самуил 7:12-16) и Царя Соломона (I Летопись 22:10, II Летопись 7:18).
3. Он должен собрать весь еврейский народ и возвратить его в Израиль (Исайя 27:12-13, Исайя 11:12).
4. Он должен заново построить Еврейский Храм в Иерусалиме (Михей 4:1)
5. Он должен установить мир по всей земле (Исайя 2:4, Исайя 11:6, Михей 4:3).
6. Он должен повлиять на весь мир, чтобы весь мир признал единого Б-га и служил Ему (Исайя 11:9, Исайя 40:5, Софоний 3:9).
Если претендент на роль Мессии не соответствует хотя бы одному из этих критериев, то он не может быть Мессией. Исайя (2:4) подчеркивает, что дни пришествия Мессии будут эпохой межнациональных и социальных перемен: "И перекуют все народы мечи свои на орала (т.е. плуги) и копья свои - на серпы; не поднимет народ меч на народ, и не будут больше учиться воевать".
Мир, всеобщее братство людей и прекращение насилия - самые главные приметы наступления мессианских времен.
Иисус, хотя и был евреем, не подходит по всем другим перечисленным параметрам.
Бенцион Крэвиц. Еврейский ответ миссионерам. Торонто. 2000

«Мессия, Христос, Спаситель, Спас, Машиах, Махди (Ислам), Майтрея (Буддизм), Калки Аватара (Индуизм) – тот, кто устранит всё Зло на всей Земле. Псалом 36.9  Иисус этого не сделал, поэтому он – Лжемессия, Лжехристос»
Пиотровский Юрий (моя книга). Является ли Иисус Мессией? Проблемы иудео – христианского диалога. Санкт - Петербург, 2006 г.

«В Торе написано, что будет, когда Мессия придёт. Будет Мир в Мире! Никаких войн не будет! Будет у всех всё, что нужно. Больше не будет зависти, ненависти. Все плохие качества исчезнут. Пока это не произошло, Мессия значит не пришёл.
Мессия должен усовершенствовать мир, принести Добро и с Божьей помощью оставить это навсегда»
Берл Лазар.  Главный Раввин России: - 06.06.2011 г. НТВ «Школа Злословия»

Потому я и написал "чаще", а не "всегда".

А ты расшифруй это предложение.
Лично я понял его так: Если простому человеку не объяснить смысл духовного посыла другого человека, мнящего себя духовным, то первый, просчитав издержки, сочтёт посыл глупым.
В конце-концов, духовный опыт неповторим. И если хочешь, чтобы тебя поняли, придётся научиться объяснять.

Ни чего там не искажено.
Оно просто многослойно.
Каждый находит в библии то, что считает доказательством достигнутого им уровня понимания сути.
А если всех поделить на духовных и душевных, то и смысл библии поделиться на две части.

А взамен лечения что? Душу?
(это я к тому, что время сейчас такое, - рыночные отношения, и ничего личного.)