И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия (Откр.3:14) (Русский синодальный перевод)
Et angelo Laodiciae ecclesiae scribe haec dicit Amen testis fidelis et verus qui est principium creaturae Dei (Rev.3:14) (Вульгата - латинская Библия)
"Амен" написано с заглавной буквы. Значит это имя. Откровение Иоанна Богослова от Иисуса Христа:
Откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы показать рабам Своим, чему надлежит быть вскоре. И Он показал, послав оное через Ангела Своего рабу Своему Иоанну (Откр.1:1)
Стало быть, Амен - имя Иисуса Христа.
Отредактировано Crusader (Пятница, 14 февраля, 2014г. 22:46)