Религия эзотерика философия анекдоты и демотиваторы на религиозном форуме - религиозные форумы

Объявление

Таролог и психолог Инга приглашает на консультации онлайн.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Отличие Ветхого Завета и Танаха. Нужен обзор.

Сообщений 1 страница 10 из 11

1

Просветите, народ!

0

2

Ветхий завет - это христианское оскорбительное наименование еврейской Библии =Танаха.

(Попробовали бы христиане так про Коран сказать - что Коран -Ветхий)

В интернете есть Танах, Еврейская Библия на русском языкею
По составу есть различия.

Но самое главное - различный перевод еврейских слов, а именно слово АЛЬМА переводится евреями как МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА, а христианами как ДЕВА и тд

Это имеет колосальные последствия!

Христиане на основе этого искажонного перевода сделали свой основной догмат о том, что Иисус родился НЕПОРОЧНО от ДЕВЫ (а не от обыкновенной молодой женщины).

Иудеи этого не признают!

Из за этого 2000 летний антисемитизм и много пролитой еврейской крови..

+1

3

Некоторые христиане (Свидетели Иеговы) оскорбительные термины Ветхий завет и  (якобы) Новый Завет не признают.

И используют нейтральные, неоскорбительные термины: Еврейские тексты и Греческие тексты.

0

4

Jury написал(а):

В интернете есть Танах, Еврейская Библия на русском языке

Это уже размазанное людьми.
Тору же несли через тысячелетия, переписывая так, что ... можно верить, что конечное передает смыслы изначальные.
Так что? - так что. Первоисточник - Тора.

А потом, на всё более более длинных поводках, Танах, Библия, Коран.

Вкусили?

Цель?
Как обычно - мировое господство. Почему не смог произвести мировую революцию Советский Союз? - потому как без Бога пытался идти. И сейчас - с Иисусом из Назарета. А он не Бог, переспросите у мусульман это тысячу лет назад показавших.

Вопрос открыт о мировом господстве. Был. Пока я его не закрыл.

Каждый у себя дома - хозяин. Под окнами мусор? - ты же хозяин, - убери.

У тех утехи не по-вашему? - там свой хозяин, например, у чукчей в чумах. И так далее. Не нужно всех пытаться подстричь под ... хоть кого одинаково.

Берем лучшее, отсекаем худшее. От всего пред идущего. Пробного. Натуральных результатов.
Ну, как пойманную рыбу, - с кишками кушать будете? Не говоря за чешую.

0

5

Важно также знать, что наименования Ветхий и Новый завет отсутствовал в первоначальных греческих и еврейских текстах, а был принят спустя примерно 1000 лет после распятия Иисуса.

0

6

Слава написал(а):

И сейчас - с Иисусом из Назарета. А он не Бог, переспросите у мусульман это тысячу лет назад показавших.

.

Правильно. Коран отрицает многобожие христиан, но еще раньше, при Иисусе это отрицали иудеи, за что побивали его камнями..

0

7

Jury написал(а):

Но самое главное - различный перевод еврейских слов, а именно слово АЛЬМА переводится евреями как МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА, а христианами как ДЕВА и тд

альма это по латыни наша - альма матер - студенты говорили про университет

Jury написал(а):

Христиане на основе этого искажонного перевода сделали свой основной догмат о том, что Иисус родился НЕПОРОЧНО от ДЕВЫ (а не от обыкновенной молодой женщины).

марию обременили святые, поэтому назвали непорочным зачатием

Jury написал(а):

Правильно. Коран отрицает многобожие христиан, но еще раньше, при Иисусе это отрицали иудеи, за что побивали его камнями..

а Юрий не воюет за освобождение Гроба Господня?

0

8

ValentinK написал(а):

Jury написал(а):

Но самое главное - различный перевод еврейских слов, а именно слово АЛЬМА переводится евреями как МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА, а христианами как ДЕВА и тд

альма это по латыни наша - альма матер - студенты говорили про университет

При чем тут латынь? Тора и Танах писались на иврите, а не на латыне..

0

9

По этой проблеме есть книги равинов, иудеев:

Хаскелевич Б Диспут Нахманида, Иерусалим,  2008 г.
глава: Об искажении переводов Библии.

https://www.ozon.ru/context/detail/id/137699356/

Пинхас Полонский - Еврейский взгляд на христианство. М. 2015, 299 с.

глава 2. Есть ли в еврейской библии «предсказания о приходе Иисуса»?

http://www.ng.ru/ng_religii/2016-02-03/7_iudaism.html

"Альма" - девственница или молодая женщина родит?

https://levhudoi.blogspot.com/2012/01/714.html

0

10

Jury написал(а):

При чем тут латынь? Тора и Танах писались на иврите, а не на латыне..

Рим оккупировал Иудею и тремя веками позже сам принял христианство.

0