Михаил_У написал(а):
nkgnsk написал(а):
Подстрочный перевод первых фраз от Иоанна.
Сами перевод сделали?
Нет. Взял готовый, проверил подбор русских эквивалентов.
Первый язык
Сообщений 61 страница 70 из 70
Поделиться62Среда, 29 января, 2020г. 15:36
nkgnsk написал(а):
Взял готовый, проверил подбор русских эквивалентов.
Я так понимаю, с древнегреческого койне?
Поделиться63Среда, 29 января, 2020г. 17:49
Михаил_У написал(а):
nkgnsk написал(а):
Взял готовый, проверил подбор русских эквивалентов.
Я так понимаю, с древнегреческого койне?
Думаю так. Я доверяю имевшемуся тексту.
Поделиться64Среда, 29 января, 2020г. 18:07
nkgnsk написал(а):
Я доверяю имевшемуся тексту.
А можно ссылку на текст?
Поделиться65Среда, 29 января, 2020г. 18:23
Михаил_У написал(а):
nkgnsk написал(а):
Я доверяю имевшемуся тексту.
А можно ссылку на текст?
http://probible.ru/ будет видно куда
Поделиться66Среда, 29 января, 2020г. 18:38
nkgnsk написал(а):
http://probible.ru/ будет видно куда
Спасибо за сайт, кстати)
Поделиться67Среда, 29 января, 2020г. 18:50
- Valentin Vala Valechka Metropolitan
- Откуда: London-Paris-New-York-Milano
- Зарегистрирован: Воскресенье, 31 января, 2010г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 25217
- Уважение: +1032
- Позитив: +677
- Пол: Мужской
- Возраст: 50 [1974-11-28]
- Провел на форуме:
9 месяцев 2 дня - Последний визит:
Сегодня 05:36
nkgnsk написал(а):
http://probible.ru/
Полезный сайт.
А вот сайт только на русском, но с поиском по тексту Библии.
http://www.russianbible.net/
Поделиться68Среда, 29 января, 2020г. 19:07
- И в нужный момент откроется нужная дверь
- Откуда: www.lovefreedomforever.com
- Зарегистрирован: Воскресенье, 27 сентября, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 35260
- Уважение: +2230
- Позитив: +2352
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 год 0 месяцев - Последний визит:
Среда, 23 ноября, 2022г. 02:37
Соль написал(а):
Нууу, в такой пустыне многие были....но со своими грехами, а не грехами МИРА....или инче скажу...с грахами СВОЕГО мира....))
Или у тебе именно с людскими грехами мира всё происходило?...)
Извини, вот, перечитывая обратил внимание что тогда не ответил прямо.
Да, именно первым было взращенное чтением Нового завета стремление повторить путь Иисуса на смерть именно взяв на себя грехи всего мира. Но Бог повернул так, что я стал чувствовать себя козлом, стремящегося до такой смерти все даже малейшие репьи человеческих грехов собрать на свою кудлатую шерсть. Если таким языком, словами пытаться передать те ощущения ...
Не понимая тогда сути происходящего.
Только в конце, через те годы лишений мне открылось что же именно происходило и что же именно я сделал.
Ну а после ...
Вот для этого и использовал то особое положение дающее тогда право отвечать за всех и смертью своей искупить те грехи мира. Безотносительно даже, землян или ... уже не землян ... независимо ни от цвета, языка, носителя ...
Для того и стал перед, впереди, как в старые времена, ну как библейский Давид, например, собою людей защищая, уже невинных и юридически и по Писанию
перед Богом.
Если таким языком выразиться.
Вот и цель потому достигнута, потому как не царить над людьми, а первым отвечать за людей, потому и главный ответчик.
Ну, вот такая экскурсия сегодня произошла в первоначальный язык - чувств. И ощущений. Извините люди если что не так.
Поделиться69Четверг, 30 января, 2020г. 00:41
- Верховный Магистр
- Зарегистрирован: Суббота, 23 января, 2016г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6046
- Уважение: +1478
- Позитив: +3454
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 25 дней - Последний визит:
Воскресенье, 19 сентября, 2021г. 23:30
Слава написал(а):
Извините люди если что не так.
Нет проблем...Извиняем....))
Поделиться70Четверг, 30 января, 2020г. 02:04
- И в нужный момент откроется нужная дверь
- Откуда: www.lovefreedomforever.com
- Зарегистрирован: Воскресенье, 27 сентября, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 35260
- Уважение: +2230
- Позитив: +2352
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 год 0 месяцев - Последний визит:
Среда, 23 ноября, 2022г. 02:37
Спасибо всем.
В твоем лице.
Похожие темы
| Религия из первых рук. (ответ православным и не только) | Иисус – религия Духа | Среда, 3 ноября, 2021г. |
| Патриарха Кирилла неправильно поняли. О русском языке в храмах РПЦ. | Православные новости | Четверг, 9 января, 2020г. |
| Староверы издали первый полный учебник церковнославянского языка | Общехристианские новости | Среда, 14 апреля, 2021г. |
| Псалом 50 на родном языке Иисуса Христа. Зачем читать псалом 40 раз? | Общехристианский форум | Пятница, 23 ноября, 2018г. |
| Как язык определяет наше сознание и почему опасно его "засорение" | Мысли о Боге, о Религиях | Пятница, 4 сентября, 2015г. |
