Адам Секретин
Я сказал, всё, что хотел. Удачи в исследованиях.
Вокруг библии.
Сообщений 41 страница 50 из 72
Поделиться41Понедельник, 6 декабря, 2010г. 20:23
Поделиться42Понедельник, 6 декабря, 2010г. 20:33
Адам Секретин написал(а):
Не сможешь? (иль не захочешь?)
я этого не писал.
Поделиться43Понедельник, 6 декабря, 2010г. 20:34
В буквальной трактовке Текста - не существует понятия символизма, только в ограниченных конкретных случаях (Притчи-аллегории, Псалмы-пророчества о будущем, Семитская поэтика).
Тора же - понималась только буквально. Ненужно здесь устраивать демагогию по данному поводу. Если не доверяешь мне - изучи вопрос.
Начинаем читать первую книгу Библии (русское издание), называемую Бытие.
Бог сотворил мир и тебя, человека, в нем за шесть дней, а седьмой день освятил «ибо в оный почил от всех дел Своих». Кроме тебя еще «так совершены небо и земля и все воинство их». Обрати внимание – воинство, не просто население. Воинство ведь от слова война, не так ли?
С этого момента Библия является книгой о войне, так получается?
Отметим, что в Торе, где книга Бытие называется книгой Брейшит, в русском переводе эта же фраза звучит так: «И завершены были небо и земля и весь сонм их». То есть Тора еще не вводит конкретное понятие войны, воинственности в этой фразе, а ограничивается более общим словом «сонм». В английском же переводе этой книги в Библии это же место выглядит по-другому: «... and everything in them were completed», то есть, в дословном переводе на русский: «... и все в них было полным». Что оказало такую разницу на переводы одной и той же фразы первоисточника – разница в менталитетах, предрасположенность?
Приведенный пример иллюстрирует степень возможных различий в восприятии и в последующей передаче смысла исходного святого текста разными людьми в разное время.
Поделиться44Понедельник, 6 декабря, 2010г. 20:37
Хорошо что напомнил - почему Отец\Давид не смог построить храм?
Потому что - это сделал его Сын\Соломон.
Но вообще, спроси у раввина,
этот вопрос к иудеям, их традиция... пускай и оправдываются.
Поделиться45Понедельник, 6 декабря, 2010г. 20:39
Я сказал, всё, что хотел. Удачи в исследованиях.
ok.
Поделиться46Понедельник, 6 декабря, 2010г. 20:46
я этого не писал.
Это ты так думаешь. А зафиксировано из твоего поста, извини. ПЕРЕписывая, скажешь? Ну и - по Библии, конкретно, не переписывая, что на начало (Брейшит-Бытие), своими словами ... .
Поделиться47Понедельник, 6 декабря, 2010г. 20:47
... Обрати внимание – воинство, не просто население. Воинство ведь от слова война, не так ли? ...
Сложно сказать, нужно подымать этимологию еврейского слова (а это как правило от 3 до 5 возможных значений). Дословного (буквального) перевода торы на русский - до сих пор! не составлено.
Но ненужно подымать - вообще ничего, т.к. Текст первого храма (изначальный текст на языке К'наан, а это не иврит масоры) - нам не известен вообще, т.е. там могло быть написано что угодно! и как угодно.
Приведенный пример иллюстрирует степень возможных различий в восприятии и в последующей передаче смысла исходного святого текста разными людьми в разное время.
Она понималась буквально - на языке своего времени, людьми своего времени.
Поделиться48Понедельник, 6 декабря, 2010г. 20:50
Это ты так думаешь. А зафиксировано из твоего поста, извини. ПЕРЕписывая, скажешь?
Повторяюсь, я не писал фразы "Не сможешь? (иль не захочешь?)".
Ну и - по Библии, конкретно, не переписывая, что на начало (Брейшит-Бытие), своими словами ...
Ответ дан.
Поделиться49Понедельник, 6 декабря, 2010г. 21:03
Ответ дан.
И всё? Какие-то людишки написали аж на двух тысячах страниц с лишним, а ты спрессовал лишь в это?
Ты в синагоге был?
Свиток, через столько тысяч лет до нас донесших? Зачем же они напрягались-несли? Только в прошлом веке шесть миллионов за свою веру положившие?
Продолжаем. Бог создал человека и поселил его в Едемском саду с одним главным условием, не есть от дерева познания добра и зла «ибо в день, когда ты вкусишь от него, смертью умрешь».
Таким образом, получается, что человек изначально имеет вечную жизнь, в духовном смысле, конечно, но вот после этого момента может ее потерять, если поверит и примет к себе это условие. Человек, не знакомый ни с какими религиями и не прочитавший написанного выше, выходит, имеет вечную жизнь изначально и до тех пор, пока не поверит в другое. Написанное выше является первым событием на пути прочтения Библии, когда человек может потерять изначально данное Богом. Зачем это Богу, который все создал для человека и самого человека в том числе? Надо ли продолжать читать дальше текст, ведущий, судя по всему, к потере главного, данного вам Богом, - вечной жизни? Как защититься от негативного влияния прочитанного на вас?
Вот видите, уже возникают первые вопросы и, может быть, первые сомнения. Вы, в любом случае, уже начинаете думать о таких вещах, о которых вы ранее, может быть, и не вспоминали. Например, о вечной жизни. И чем старательнее вы будете пытаться забыть прочитанное, вернуться в состояние незнания, тем дальше вы будете сползать с исходной позиции, тем сильнее будут страхи и сомнения, тем большее внушающее воздействие будет оказывать на вас прочитанный текст.
А ведь еще ничего не произошло. Только вы прочитали небольшой отрывок текста, который ранее, может быть, и не вызывал у вас столько мыслей. В этом-то и отличие текста Библии – в ее многовариантности восприятия, как бы многослойности смысла.
Еще ничего не произошло ... .
Вы спокойно и без всяких последствий для себя от прочитанного можете навсегда закрыть Библию.
Но если вы хотите продолжать, то вы прежде всего должны дать отчет себе, а что же вами движет? Какова причина вашего желания вступить, получается, на путь войны (в русской, например, редакции) и потерь, как вы видите с самого начала? Ведь, если вы крепко и искренне верите в Бога, давшего вам все и навечно, верите в Его любовь к вам и всему созданному Им, то что же вам еще нужно? Обратите внимание, это отнюдь не Он грозит вам смертью, а предупреждает, что так может произойти помимо Его воли: «... ты умрешь». Отсюда следует, что Бог старается сделать для человека все как можно лучше и предупреждает о возможных опасностях, но свобода выбора как поступить – за человеком.
Если ты хочешь продолжать свое общение с Библией, то ты должен понимать, что такое общение может привести к различным результатам. Как и различными могут быть твои цели при принятии решения о продолжении знакомства с Библией.
Извини, мне надо, по неотложному, часов на восемь.
Поделиться50Понедельник, 6 декабря, 2010г. 21:09
Послушай! уважаемый Слава, перечитай внимательно первое сообщение темы,
и всё! больше ничего не требуется, ты будешь знать - мое полное мнение по поводу библии.
Похожие темы
СССР в пророчествах Библии, Нострадамуса и др. | Атеизм | Среда, 12 мая, 2010г. |
Библия. Вопросы об истинности Библии | Общехристианский форум | Суббота, 3 апреля, 2010г. |
Почему христиане не читают Библию? ответ на статью | Иудаизм | Четверг, 19 августа, 2010г. |
Никто не умеет со мной поговорить (о Библии и любви) | Легкая беседа, а может и не легкая | Суббота, 5 апреля, 2014г. |
Библия. Что не так? Якоря Ветхого Завета. | Общерелигиозное пространство | Вторник, 11 мая, 2021г. |