Религия эзотерика философия анекдоты и демотиваторы на религиозном форуме - религиозные форумы |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Религия эзотерика философия анекдоты и демотиваторы на религиозном форуме - религиозные форумы » Общехристианский форум » Должны ли христиане употреблять имя Бога?
1 На всей земле был один язык и одно наречие.
6 И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;
9 Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.
Брейшит 11
Отредактировано Александр2312 (Суббота, 29 августа, 2009г. 01:11)
Александр2312 Ну! Вопрос в чем? Или это утверждение чего то? 
Ты бы лучше поведал нам все возможные смыслы единого языка, что до Вавилонского смешения был?
Ты дай значения, только все возможные, "Единого Языка"
Я просто прошу, давай зрить в корень. Говоря о понимании текста, не мешает понять тот язык, на котором этот текст ПОНЯТЕН. Раз ты шерстишь язык древних евреев и греков, тебе и проще найти значения тех слов, что переведены как "Единый Язык".
Неужели ещё все не ясно, чего прошу? Удивительно!
Вы все понимаете только на своем и чужем опыте жизни (жизненного переживания)?
Не я, а любой. Иначе. это не понимание, а элементарные знания (определений).
Зачем Букоффы?? Вот без них вы и не поймете ни чего!
Зато так много понятливых вокруг! От А до Я алфавит вызубрили!
Я вам (тебе)! как для вас лучше не знаю! Объясните, про какой "единый язык" вы говорите? Я не все слова понимаю на русском.
"Ты"! наверно так, да? Вот ты привел текст Брейшита. Хороший перевод, что дальше то? Можно выражаться конкретней?! Русский язык и так очень богат, а если ты еще используешь метафоры, то объясняй и говори конкретно. мне трудно понять смысл твоих слов!
Отредактировано telos (Суббота, 29 августа, 2009г. 02:41)
Можно выражаться конкретней?!
Каковы значения слов Брейшит 11-1? Мне не надо "хороший перевод", мне надо значения слов, переведённых как:"На всей земле был один язык и одно наречие."
На какой земле(арец, адама, - значение как мертвая и живая вера) и т.д. Что за "был", что за "один", что за "и одно", что за "наречие"????????
Каковы значения слов Брейшит 11-1?
[size=14]"11:1 - 2. На в сей земле был один язык и одно наречие. Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там."
[/size]
В первом предложении автор дважды использует метономию (Метономия - замена одного слова другими на основе связи их значения по смежности.). Буквально, его фразу можно было бы перевести: "Вся земля имела одни уста". Это выражение, вне всякого сомнения, означает, что все население земли имело один язык и употребляло одни и те же слова.
Люди обосновались на "Сеннааре" - это была территория Шумера, между реками Тигром и Евфратом.
Что за "был", что за "один", что за "и одно", что за "наречие"????????
Я не должен за тобой домысливать! Еще раз говорю! Выражайся конкретней, иначе, я просто перестану тебе отвечать. Говори в каких текстах твои примеры используются! Приводи весь текст и подчеркивай слова, тебе не понятные.
Отредактировано telos (Суббота, 29 августа, 2009г. 03:29)
Я не должен за тобой домысливать! Еще раз говорю! Выражайся конкретней,
Прости дурака, но более конкретно я не смогу уже спросить. Я разве перевод спрашивал? Я спрашивал ЗНАЧЕНИЯ СЛОВ, др\еврейского языка в данном стихе. А уж я разберусь сам, о чём там речь.
Например, в Брейшит1-2 описаны условия возникновения (природа) мышления. Ни один переводчик этого не скажет. А я в этом БОЛЕЕ ЧЕМ УВЕРЕН.
Я спрашивал ЗНАЧЕНИЯ СЛОВ, др\еврейского языка в данном стихе.
Напиши эти тексты как я тебя попросил (с выделением слов, которые интересуют), и уже будет проще! 
Например, в Брейшит1-2 описаны условия возникновения (природа) мышления. Ни один переводчик этого не скажет. А я в этом БОЛЕЕ ЧЕМ УВЕРЕН.
Вот напиши, что ты имеешь в виду! О каком "мышление" ты говоришь?! Я от куда знаю! Мне интересно послушать твоё мнение хоть на что то! Пиши пока, я буду рад.
Напиши эти тексты как я тебя попросил (с выделением слов, которые интересуют)
Ты что, издеваешся? А я что писал и выделял?:
1 На всей земле был один язык и одно наречие.6 И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;9 Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.
Ты что, издеваешся? А я что писал и выделял?:
Ни в коем случае! Ты что?!
1 На всей земле был один язык и одно наречие.6 И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;9 Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.
Я путаю номера стихов, т. к. читаю не синодальный! Завтра или на днях тебе обязательно отвечу!
| Бог христиан - Троица? | Общехристианский форум | Среда, 12 октября, 2016г. |
| является ли Иисус Христос Богом согласно Исламу? | Ислам | Четверг, 12 октября, 2017г. |
| Любовь к Богу как древняя наука | Межрелигиозный форум - диалог религий | Четверг, 21 июня, 2012г. |
| Иисус Христос был вегетарианцем? Первые христиане были вегетарианцами? | Общерелигиозные новости и события | Суббота, 27 октября, 2012г. |
| Что или кто есть бог? | О Боге, Богах и Богинях | Воскресенье, 2 июля, 2023г. |
Вы здесь » Религия эзотерика философия анекдоты и демотиваторы на религиозном форуме - религиозные форумы » Общехристианский форум » Должны ли христиане употреблять имя Бога?
Религиозный форум о религияях и учениях ForumReligions.ru представляет для обсуждения разделы: общее христианство (католицизм, протестантизм и другие течения в христианстве), а также православие | язычество и родноверие | иудаизм | ислам | индуизм и вайшнавизм (кришнаизм) | бахаи | зороастризм | буддизм | атеизм | философию | сатанизм | эзотерику, магию, астрологию, экстрасенсов, и многое другое. А также новинка на религиозном форуме - открылся сектоведческий форум о сектах, сектоведении и сектоведах. Религиозные форумы.