Далее по тексту гл.6 Второзакония идет:
4. Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть;
5. и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всеми силами твоими.
(Книга Второзаконие 6:4,5)
У вас другой перевод - но !!! и по вашему варианту получаем тот же смысл:
Т.е. "старайся" относится к мирским заповедям.
Но !!! "люби Господа, Бога твоего" выделено отдельно, т.е. слово "старайся" не относится к данной заповеди.
Данная заповедь этим выделяется и этим обозначается ее особая важность.
Смысл: "старайся выполнять заповеди и люби Господа, Бога твоего".
А вот почему эту заповедь выделили - и нужно думать:
"Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всем разумением твоим" (Мф. 22:37-40)
Что значит полюбить и всем разумением своим ?