Откровение, вообще-то, Иоанна Богослова. Человека. Которому были видения. Который и написал тот текст. Рукотворно.
Про то и говорил, что оно выражено человеческим языком и в человеческих образах. Отсюда - проблема интерпретации. Не сомневаюсь, что Иоанн сам писал текст. Греч. язык Откровения очень хромает. А Евангелие Иоанна написано на безупречном греческом. Что-то одно принадлежит самому апостолу, а что-то - его школе (скорее - Евангелие).