перевод обновляемого пресс-релиза с официальной страницы Международного Сообщества Бахаи

Последнее обновление: 24 декабря 2009
Примечание: Данный отчет предоставляется для новостных СМИ и других желающих получить текущую информацию о положении Бахаи Ирана. Все данные перепроверены Международным Сообществом Бахаи.

Община Бахаи Ирана, насчитывающая около 300,000 человек, является самым большим религиозным меньшинством в стране.

Объявлена дата заседания суда:
Заседание суда по делу о семи «лидерах» Бахаи назначено на 12 января:  Адвокаты получили официальное извещение о проведении 12 января судебных слушаний по делу пяти мужчин и двух женщин, ранее входивших в группу «Йаран» (Друзья). Они были арестованы весной 2008 г. и уже более 1,5 лет находятся в заключении в тегеранской тюрьме Эвин (Evin Prison).

Заседание суда по делу лидеров Бахаи назначено на 12 января:

Адвокатам было сообщено, что судебные слушания по делу семи Бахаи, арестованных весной 2008 г., назначены на 12 января. Уже дважды, после объявления назначенной даты,  эти слушания откладывались.
В этом деле интересы бахаи представляют адвокаты, сотрудничающие с Центром Защитников Прав Человека в Тегеране – одним из основателей которого является лауреат Нобелевской премии г-жа Ширин Эбади (Shirin Ebadi). Сами юристы также подверглись давлению, в том числе и сама г-жа Эбади, которой долгое время пришлось оставаться за пределами Ирана, и г-н Абдольфаттах Солтани, который был арестован после Июньских общенациональных выборов.
Имена семи подзащитных: г-жа Фариба Камальабади (Mrs. Fariba Kamalabadi), г-н Джямальоддин Ханжани (Mr. Jamaloddin Khanjani), г-н Афиф Найеми (Mr. Afif Naeimi), г-н Сайид Резаи (Mr. Saeid Rezaie), г-жа Маваш Сабет (Mrs. Mahvash Sabet), г-н Бехруз Тавакколи  (Mr. Behrouz Tavakkoli), и г-н Вахид Тизфам (Mr. Vahid Tizfahm). Г-жа Сабет была арестована 5 марта 2008 г., остальные 14 мая 2008.

Условия тюремного заключения очень тяжелые, и хотя вначале все семеро содержались incommunicado (без права общения с внешним миром), сейчас им предоставляются периодические встречи с членами семьи. Во время посещений общение зачастую происходит через заграждение, а иногда посещения отменяются вовсе. 
До своего ареста, они составляли группу Йаран (Друзья в Иране), которая помогала координировать нужды 300,000 бахаи Ирана. Группа Йаран сейчас расформирована, так же как и другие мини-комитеты, помогавшие бахаи на местном уровне.
В начале этого года власти объявили через СМИ, что среди обвинений в адрес семи заключенных “шпионаж в пользу Израиля, оскорбление религиозных святынь, и пропаганда против Исламской Республики”. Позже было сообщено, что им также будет предъявлено обвинение в «сеянии зла на земле».

Международное Сообщество Бахаи категорически отвергает все обвинения против этих семи  человек и заявляет следующее:

Обвинение в шпионаже надумано и издавна использовалось как предлог для преследования Бахаи и чтобы воспрепятствовать развитию общины Бахаи. В период начиная с 1930-х гг. Бахаи попеременно обвиняли в том, что они являлись орудием Русского империализма, Британского колониализма, Американского экспансионизма, и в последнее время, Сионизма. Вера Бахаи никогда не была частью ни одного из этих движений. В этих голословных утверждениях нет правды, и в их подтверждение не существует никаких доказательств.

Тот факт, что международная штаб-квартира Веры Бахаи расположена на территории современного государства Израиль, является исключительно результатом того, что Бахаулла, основатель Веры Бахаи, был изгнан из своего родного Тегерана и отправлен – Персидскими и Османскими властями 19-го века – в бессрочную ссылку в город Акка, вблизи г. Хайфа. Бахаулла прибыл в Акку в 1868, за 80 лет до появления  государства Израиль. Иранскому правительству очень хорошо известны эти исторические факты.

Обвинения в том,  что Бахаи “оскорбляют религиозные святыни” и ведут “пропаганду против Исламского режима” совершенно безосновательны – Бахаи с уважением относятся ко всем религиям, включая Ислам, и лояльны по отношению к правительству.