In the month of March, 14 Baha’is were detained – in Isfahan, Kermanshah, Semnan, Shiraz, Marvdasht (north of Shiraz), Sari, and Mashhad. This brought to at least 50 the number of Baha’is detained in 2010 alone, in 13 different cities and towns. Of the 50, well over half have now been released on bail but in many cases only after posting exorbitant sums for collateral, in one instance the equivalent of US$300,000. Some of those detained had to surrender business licenses to obtain their freedom. Thus even when Baha’is are allowed out on bail, the arrest has contributed to the campaign by authorities to impoverish Baha’is by depriving them of savings, deeds to property, or the documents necessary to earn a living.
here are currently 40 Baha’is in prison in various localities in Iran, counting the seven Baha’i leaders detained for the last two years. All are jailed because of their religion, and some have been held in temporary detention centers more than 28 months.
В марте 2010 было арестовано еще 14 бахаи (из 7 городов). Т.о. общее число задержанных только с начала 2010 года достигло мин. 50 человек (из 13 городов). Из них более половины уже отпущены под залог, но во многих случаях это произошло только после внесения очень внушительной суммы ($300 000 в одном из случаев). Некоторые из арестованных были принуждены отказаться от своих патентов/лицензий на ведение бизнеса ради обретения свободы. Таким образом, даже когда бахаи отпускают под залог, арест становится частью государственной кампании по доведению бахаи до нищеты, - лишая их сбережений, сертификатов на владение недвижимостью/имуществом, или документов, дающих право зарабатывать на жизнь.
Сейчас в тюрьме в различных городах Ирана находится всего около 40 бахаи (включая семь арестованных "руководителей" Бахаи, которые находятся в заключении уже 2 года). Все арестованы из-за своей религиозной принадлежности, и некоторые находятся в центрах временного задержания уже более 28 месяцев.