Чем он вам так не понравился?

От вас разве уйдешь. 

Не возражаю. Ибо так и есть. В библии именно это и имеется ввиду.

Но из этого можно предположить, что Душа и Жизнь не совсем синонимы, а суть разные вещи.
А чуть поразмыслив (чуть, это я пошутил, тут думать и думать) и учтя современные достижения науки прихожу к выводу, что Душа - это программа (почти компьютерная) по жизнеобеспечению. Практически это Операционная Система человека.
Вот если у тебя на компе блыснет ОС - это уже не комп, а груда железа. Так и человек без Души - труп.
Т.е. я согласен, что Душа вечно не живёт.

Завязывай.
Достаточно того, что библия и сама имеет ошибки, зачем усугублять их новыми.
Да и простой народ, который хоть что-то в этом понимает, не принимает этот перевод всерьёз.
Ибо сильно уж раздухарились ваши патроны из-за океана, что придумали Библию переписывать. Согласись, кое-что они притянули буквально за уши.

Как на мой взгляд -не только они ,но и абсолютно Все кто пытается привязать к Библии своё  понимание или непонимание   выдавая его за саму Библию! Забывая,что Она написана была для каждого отдельного человека,а не для всех сразу -толпы.
Отсюда и искажение,а за это как я понимаю(ЯРКО ОПИСАНО)-ПО ПОПЕ БЬЮТ!
Так,что свидетели в этом смысле очень рискуют!-я вам не завидую!