Книга Тания (другое название “Ликутей амарим”) была написана одним из основателей хасидизма, р.Шнеуром Залманом в течение нескольких лет. Слово “Тания” в переводе с арамейского означает “Учили”; название “Ликутей Амарим” можно перевести как “Сборник высказываний”. Первые две части книги были напечатаны в 1796 году, полностью она увидела свет в 1814 г. Современные исследователи часто называют идеи, изложенные в книге “философским” или “интеллектуальным” хасидизмом. Однако в книге содержится много больше, чем просто религиозно-философская концепция. Это уникальный синтез талмудической мудрости, живого хасидского мировосприятия, кабалистической традиции и морально-этических построений периода “золотого века” еврейской философии.
Информационный еврейский портал
Русский Антифашистский Комитет
Москва, 25 января 2008 г.
ГСП-3 125993 г. Москва,
Ул. Большая Дмитровка, 15-а
Генеральному прокурору России
Ю. Я. ЧАЙКЕ
Уважаемый Юрий Яковлевич!
Доводим до Вашего сведения следующие факты.
I. В 1990 г. в Вильнюсе по заказу фирмы «Гешарим», ведущей свою деятельность главным образом в Израиле и России, была отпечатана тиражом 20.000 экз. книга с параллельным текстом на иврите и русском языке под названием «Ликутей Амарим (Тания)» автора Рабби Шнеур-Залмана из города Ляды. Весь тираж был вывезен в Россию и распространен в качестве учебного пособия по еврейским учебным заведениям. В частности, данная книга, известная под кратким названием «Тaния», использовалась и используется, насколько нам известно, в специальном еврейском учебном заведении «Туро Колледж».
II. «Тания» по своему содержанию является богословским изданием, трактующим различные аспекты иудаизма. Однако наряду с чисто богословскими идеями «Тания», на наш взгляд, содержит в себе утверждения, подпадающие под действие ст. 282 УК РФ, а также закона «О противодействии экстремистской деятельности». А именно, указанные утверждения пропагандируют национальное и религиозное превосходство евреев над всеми другими народами, а также национальную и религиозную неполноценность всех народов по отношению к евреям. Что выражается, в частности, в таких утверждениях:
1. Что у евреев, в отличие от всех прочих, есть не одна, а две души, происходящие от разных сущностей [клипот], как добрых, так и злых. Одна из них, животная по природе, пребывает в сердце, другая, божественная, - в мозгу. У неевреев же есть лишь одна душа, животная, происходящая «от остальных, совершенно нечистых клипот [сущностей], в которых нет добра совершенно»;
2. Что сами эти «нечистые клипот» [сущности] расшифровываются как «рвота и испражнения». Таким образом, читатель данного учебного пособия приобретает убеждение в том, что что души всех народов, кроме еврейского, имеют своим происхождением испражнения и рвоту;
3. Что по своему происхождению души всех народов мира (в отличие от душ евреев) приравниваются к душам «всех нечистых и запрещенных в пищу животных»;
4. Что из-за того, что души неевреев, в отличие от душ евреев, «коренятся в трех нечистых клипот», им свойственно «влечение ко злу», чего нельзя сказать о евреях;
5. Что «нееврейские премудрости [научно-культурные достижения других народов]: более нечисты, чем пустые занятия», ибо они «облекают и оскверняют силы интеллекта Хабад в его божественной душе нечистотой клипат н?га, содержащейся в этих премудростях»;
6. Наконец, что весь мир был создан не ради всех населяющих его народов, а только ради «народа Израиля», все «600 тысяч душ» которого заключают в себе «всеобщую жизненную силу мира».
7. Кроме того, в данном учебном пособии содержится дискриминация женской половины человечества, поскольку предписывается размышлять о том, что «женщина - сосуд нечистот».
Копии соответствующих текстов прилагаются.
III. Недавно книга «Тания» была также издана и в России Федерацией еврейских общин СНГ (М., Шамир, 2005; указан адрес издателей: Москва, Вышеславский пер., 5-А) тиражом 30.000 экз. Она не только продолжает использоваться в качестве учебного пособия в специальных еврейских учебных заведениях, но и пошла в широкую публику. Книгу «Тания» можно приобрести в московских синагогах, в офисах фирмы «Гешарим» и указанной Федерации, и других средоточиях еврейской общественной жизни.
IV. Человеконенавистническая, сеющая межнациональную вражду и рознь идеология, которая, по нашему убеждению, содержится в книге «Тания» в обоих доступных нам изданиях, вызывает возмущение даже у наиболее порядочной и совестливой части российского еврейского этноса. Так, выпускник упомянутого «Туро Колледжа» москвич Кирилл Гиляров, которого в годы учебы заставляли учиться по вышеназванному пособию, выпустил за свой счет брошюру «Тайна Таньи» (М., 1999, без выходных данных). В ней он решительно осудил и разоблачил человеконенавистническую, фашистскую и противозаконную сущность «Таньи», проведя не только анализ ее смысла, но и сравнение с высказываниями таких авторов, как Адольф Гитлер, Генрих Гиммлер и Альфред Розенберг. Тем более эта сущность бросается в глаза представителям других народов, чьи национальные и религиозные чувства глубоко оскорблены всем вышеперечисленным....
Обращение русского антифашисткого комитета
Каббала и Тания
"В конце XVIII в начале XIX века Рабби Шнеур Залман из Ляды (основатель хасидского направления ХаБаД) написал книгу "Тания", в которой были скрупулезно подобраны и сформулированы все принципиальные теоретические и философские вопросы еврейского мировоззрения, среди которых вопросы каббалы гармонично сочетаются со всеми со всеми сторонами еврейской жизни.
Отредактировано Росинка (Суббота, 27 июня, 2009г. 15:27)