Вы все как всегда перепутаете.
Давно известно, что Ветхий Завет правился, редактировался, искажался.
Например, всем известное, «языки смешал» не верно – было планы разрушил. И т.д., еще множество тысяч правок.
В Новом, например, уж очень известное – отойди от меня сатана, в оригинале – Следуй за мной.
Уважаемый профессор всего лишь выразил мысль свою, что нет большой надежды, что текст Завета вернется, хотя бы в «ДОХРИСТИАНСКОЕ состояние»

К спорам выше:
однажды к Шаммаю пришел иноверец и сказал, что примет иудаизм при условии, если Шаммай научит его всей Торе, «пока хватит у меня сил стоять на одной ноге». Шаммай рассердился и выгнал его. Тогда тот пришел к Гиллелю. Гиллель сказал ему: «ТО, ЧТО НЕНАВИСТНО ТЕБЕ, НЕ ДЕЛАЙ БЛИЖНЕМУ СВОЕМУ, – это вся Тора. Остальное – комментарии. Иди и учи» (Шаббат 31а)
к этому необходимо добавить, что вышеприведенное из зороастризма, но внешнего.

Как вы умудряетесь отыскивать ТАКОЕ в моих словах??? Слова Христа - абсолютная истина, по крайней мере для меня лично. Но слова Христа - это не ваши слова. Христос сказал, что к Его словам никто не может ни добавить ни убавить. А вы же (Иеговисты) только этим и занимаетесь. Верите в Бога - это замечательно. Только передергивать даже с благой целью нельзя. Переиначите текст хоть малость - значит можете переиначить и все остальное. Если слова Христа для вас святы тогда должны следовать: "верный в малом верен и в большом". А у вас получается как у  фарисеев, книжников и саддукеев - прикрываетесь Христом, а "пропихиваете" свое
Примеров полно.

Простите, это элементарное непонимание сути.  Давайте попробуем разобраться вместе. Кто такой Христос? Это БОГОЧЕЛОВЕК - слияние двух сущностей Бога и человека.
Сын воплотился по воле Отца в тело человека Иисуса Христа и, естественно, в этом теле (как человек) он не мог участвовать в том, что уже давно произошло - Творение Мира. Но как сущность Бога - он ТВОРЕЦ. Бог - это Троица - НЕРАЗДЕЛЬНАЯ И ЕДИНОСУЩНАЯ. Если выразиться математически: Бог = Троица = Отец, Сын, Святый Дух = Любовь. Это все названия - одной СУТИ. Ну, по-крайней мере, в Православии. Другие могут добавлять свое. Сначала Сын принимал участие в сотворении мира, а потом явился в образе Иисуса Христа людям. Все крайне просто, как видите.