А свастика - фашистский знак, ровно как и ангелы. Есть изображения Габсбургских гербов. Вот оттуда и пошли все эти крылышки...
Прогуливаясь по Тибетскому нагорью, куда бы не занесли вас ноги, вы всюду увидите бессчетные знаки "卍" или "卐", будь то палатка пастуха, хибара крестьянина, монастырь, даже в самой природе.... Этот знак, закрученный влево, закрученный вправо в Тибете зовется "юн-друн". Юн-друн, является характерным для культуры нагорья знаком и представлен наиболее часто среди местных изображений. В Тибетской культуре о нем говорится, как о явлении древнем и таинственном. 在青藏高原行走,不管身在何处,你总是能看见许多 “卍” 或者 “卐”的符号,在牧人的帐篷上,在农人的居舍中,在寺庙里,在大自然中……这种符号,不论左旋还是右旋,在西藏通称为“雍仲”。雍仲符号,可以说是青藏高原文化中最具有特色和最为常见图案之一,对于西藏文明而言,它古老而又神秘。
На самом деле, знак юн-друн встречается не только в Тибетском нагорье. Он не раз перетекал от одной цивилизации древнего мира к другой, появляясь в качестве украшений то тут то там: Месопотамия в Двуречье западной Азии, древний Египет, древняя Индия и даже древняя Греция. Даже по другую сторону океана, у североамериканских индейцев и у Майя в центральной Америке можно увидеть подобные знаки. Появившись не позднее Неолита, он является одним из первобытных символов древности, благополучно разменявшим бронзовый век и доживший до цивилизованных времен. 事实上,雍仲符号并不仅为西藏的高原文明所独有,在地球上的许多古老文明都曾经流行过这个符号,西亚两河流域的美索不达米亚、古埃及、古印度以及古希腊文明中,均出现过类似的纹饰,至于大洋彼岸的北美印第安文化、中美洲玛雅文化里,也能看到类似雍仲的字符。至少出现于新石器时代早期的雍仲字符,不仅是人类最古老的原始图案之一,也是青铜时代乃至文明时代仍然经久不衰的吉祥图案。
И, хотя свастика и появилась в нескольких древних Цивилизациях, служила повсеместно одним из знаков счастья, мест, где она до сих пор сохраняет свой символизм, становится все меньше и меньше. По большей части - в Тибетской культуре. 尽管雍仲符号很早就出现于世界上一些古老的文明之中,并相当普遍地成为世界许多地区的早期吉祥符号之一,但能够长久地保持它不竭的生命力,能够如此长期地成为一种地区性文明的象征性符号,却是少而又少的,它似乎仅存在于西藏文化之中。
- http://bkrs.info/t60