Сиртаки также называют «танец Зорбы».
Я стремился туда, где горячее Солнце,
Я рвался туда, где песчаный берег,
Мне обещали быструю лодку,
Мне обещали волны и ветер...
Но позади болото, впереди скотобойня,
Слева яма, направо - курятник,
Вороны кружат над проклятым местом,
А я не знаю ни одной молитвы.
Танцуй, Зорба, танцуй!
Танцуй на солёном ветру.
Танцуй, Зорба, танцуй,
Все мы гости на этом пиру.
И если пули свистят у лица -
Мы станцуем эту жизнь доконца,
А потом - хоть полк на сундук мертвеца
Танцуй, Зорба, танцуй!
У кого дубина - тот и хозяин,
Кто в эфире - тот и мессия,
И каждый хочет использовать Бога,
Употребить его по назначенью.
Я вас прошу не заводить этот трактор,
Только не сегодня, только не трактор,
Лики святых на приборной панели
Никогда никого не спасали.
Танцуй, Зорба, танцуй!
Танцуй на солёном ветру.
Танцуй, Зорба, танцуй,
Все мы гости на этом пиру.
И если пули свистят у лица -
Мы станцуем эту жизнь доконца,
А потом - хоть полк на сундук мертвеца
Танцуй, Зорба, танцуй!
Руки мои - чтоб схватить это Солнце,
Губы мои - чтобы пить его соки,
Плечи мои, чтоб поднять это небо
И бросить его прямо в синее море.
Позади болото, впереди - скотобойня,
Но мы танцуем, пока есть силы,
Мы не знаем другой молитвы,
Мы не знаем другой молитвы...
Танцуй, Зорба, танцуй!
Танцуй на солёном ветру.
Танцуй, Зорба, танцуй,
Все мы гости на этом пиру.
И если пули свистят у лица -
Мы станцуем эту жизнь доконца,
И отряд не заметит потери бойца
Танцуй, Зорба, танцуй!
Танцуй, Зорба, танцуй!
Танцуй, Зорба, танцуй!
И если пули свистят у лица -
Мы станцуем эту жизнь доконца,
А потом - хоть полк на сундук мертвеца
Танцуй, Зорба, танцуй!