Зацикливаясь на мелочах можно не увидеть главного.
А почему вы уверены, что главное не те копыта?
Религия эзотерика философия анекдоты и демотиваторы на религиозном форуме - религиозные форумы |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Религия эзотерика философия анекдоты и демотиваторы на религиозном форуме - религиозные форумы » Легкая беседа, а может и не легкая » Вопросы насущные - 2 (продолжение)
Зацикливаясь на мелочах можно не увидеть главного.
А почему вы уверены, что главное не те копыта?
я понимаю как это не просто: отбиться внуутри себя от жалости в пользу силы
Veritas написал(а):
Пути Господни неисповедимыТогда, значит, и Слово - не Божие.
Пример:
посвящен всем зайцам
- Вопросы насущные - 2 (продолжение)
Библия:
7. только сих не ешьте из жующих жвачку и имеющих раздвоенные копыта с глубоким разрезом: верблюда, зайца и тушканчика, потому что, хотя они жуют жвачку, но копыта у них не раздвоены: нечисты они для вас…
(Книга Второзаконие 14:7)
– Новая Женевская учебная Библия. Синоидальный перевод. Hassler-Verlag, 1998. New Geneva Stady Bible. Copyright 1995 by Foundation for Reformation. Английское издание под общей редакцией Р. К.Спраула. Русское издание под общей редакцией Цорна В.А.
Тора:
НО ЭТИХ НЕ ДОЛЖНЫ ВЫ ЕСТЬ ИЗ ОТРЫГИВАЮЩИХ ЖВАЧКУ И ИМЕЮЩИХ РАЗДВОЕННЫЕ И РАСЩЕПЛЕННЫЕ КОПЫТА : ВЕРБЛЮДА, И ЗАЙЦА, И ДАМАНА, ТАК КАК ЖВАЧКУ ОТРЫГИВАЮТ ОНИ, НО НЕТ У НИХ РАЗДВОЕННЫХ КОПЫТ, НЕЧИСТЫ ОНИ ДЛЯ ВАС.
(ДВАРИМ 14:7)
– Тора (Пятикнижие Моисеево). Редактор русского перевода П. Гиль. Под общей редакцией проф. Г. Брановера. «ШАМИР», Иерусалим, 5752 (1992).
Примечание: Тора написана всплошную лишь заглавными буквами.
Так что сами видите цену библейских искажений действительности, - нечиста такая пища для вас. Предупрежден? - Вооружен.
Библия:
4. Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть…
(Книга Второзаконие 6:4)
Тора:
СЛУШАЙ, ИЗРАИЛЬ, БОГ - ВСЕСИЛЬНЫЙ НАШ, БОГ ОДИН!
(ДВАРИМ 6:4)
Это из указанной выше Торы, на которой стоит штамп одной из ведущих синагог Лос Анжелеса.
Отредактировано Слава (Суббота, 26 мая, 2018г. 23:54)
ВЕРБЛЮДА, И ЗАЙЦА, И ДАМАНА, ТАК КАК ЖВАЧКУ ОТРЫГИВАЮТ ОНИ, НО НЕТ У НИХ РАЗДВОЕННЫХ КОПЫТ
у верблюда - копыта или лапы?
Верблюды настолько своеобразны, что зоологи наконец выделили их вместе с ламами в отдельный отряд мозоленогих. Копыт у них нет. Два пальца каждой конечности своими тремя фалангами опираются на упругое подушкообразное утолщение кожи, лежащее, в свою очередь, на широкой ороговевшей подошве. Из нее выступают вперед два когтя, похожие на толстые искривленные ногти. В таких мозолистых башмаках очень удобно ходить по щебнисто-каменистой пустыне и по мягкому песку, не увязая в нем и в то же самое время не обжигаясь о раскаленную солнцем землю (на берегах Красного моря, к примеру, она нагревается до 83,5 градуса!).
miumiu написал(а):
по карме просто кому-то пришлось родиться в среде дикарей...Обычно рождающиеся имеют определенных родителей в окружающей среде. И ноги имеют для смены места следующей ночевки.
- Вопросы насущные - 2 (продолжение)
Ну, сами же, ле таете на пляжах?
Зачем дру ---гим пытаетесть препятствовать? По , извините, -ДЕЛОВОМУ вопросу вперёд:
У вас дела?
А у нас-жизнь.
А почему вы уверены, что главное не те копыта?
Потому, что не хлебом одним сыт человек.
Слава написал(а):
miumiu написал(а):
по карме просто кому-то пришлось родиться в среде дикарей...Обычно рождающиеся имеют определенных родителей в окружающей среде. И ноги имеют для смены места следующей ночевки.
- Вопросы насущные - 2 (продолжение)
Ну, сами же, ле таете на пляжах?
Зачем дру ---гим пытаетесть препятствовать? По , извините, -ДЕЛОВОМУ вопросу вперёд:
У вас дела?А у нас-жизнь.
я летаю только во Врадж
Потому, что не хлебом одним сыт человек.
Значит, по вашему, всё-таки - от слова один, а не един?
Жизнь всё в итоге ставит на свои места.
3. Он смирял тебя, томил тебя голодом и питал тебя манною, которой не знал ты и не знали отцы твои, дабы показать тебе, что не одним хлебом живет человек, но всяким словом, исходящим из уст Господа, живет человек…
(Книга Второзаконие 8:3)
и
4. Он же сказал ему в ответ: написано: «не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих».
(Св. Евангелие от Матфея 4:4)
в отличие от расхожего "Не хлебом единым жив человек".
Сравнение переводов: От Матфея 4:4 | Мф 4:4
Синодальный перевод:
Он же сказал ему в ответ: «Написано: „Не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих“».
Новый русский перевод:
Но Иисус ответил: – Написано: «Не одним хлебом живет человек, но и каждым словом, исходящим из уст Божьих».
Современный перевод РБО:
Иисус ответил: «В Писании сказано: «Не одним лишь хлебом живет человек, но всем тем, что исходит из уст Божьих»».
Перевод Еп. Кассиана:
Он же ответил: написано: "Не хлебом одним жив будет человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих".
Библейской Лиги ERV
Но Иисус ответил: «В Писаниях сказано: „Не хлебом единым жив человек, а всяким словом, исходящим из уст Божьих”».
Cовременный перевод WBTC:
Но Иисус сказал в ответ: "Написано: "Не хлебом единым жив человек, а всяким словом, исходящим из уст Божьих".
Под редакцией Кулаковых:
Иисус возразил ему: "В Писании сказано: "Не хлебом единым должно жить человеку, но словом каждым, исходящим из уст Божьих"".
я летаю только во Врадж
За чем?
За чем?
Это место неотлично от Бога..
Значит, по вашему, всё-таки - от слова один, а не един?
Жизнь всё в итоге ставит на свои места.
3. Он смирял тебя, томил тебя голодом и питал тебя манною, которой не знал ты и не знали отцы твои, дабы показать тебе, что не одним хлебом живет человек, но всяким словом, исходящим из уст Господа, живет человек…
(Книга Второзаконие 8:3)
и
4. Он же сказал ему в ответ: написано: «не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих».
(Св. Евангелие от Матфея 4:4)
в отличие от расхожего "Не хлебом единым жив человек".
Сравнение переводов: От Матфея 4:4 | Мф 4:4
Синодальный перевод:
Он же сказал ему в ответ: «Написано: „Не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих“».
Новый русский перевод:
Но Иисус ответил: – Написано: «Не одним хлебом живет человек, но и каждым словом, исходящим из уст Божьих».
Современный перевод РБО:
Иисус ответил: «В Писании сказано: «Не одним лишь хлебом живет человек, но всем тем, что исходит из уст Божьих»».
Перевод Еп. Кассиана:
Он же ответил: написано: "Не хлебом одним жив будет человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих".
Библейской Лиги ERV
Но Иисус ответил: «В Писаниях сказано: „Не хлебом единым жив человек, а всяким словом, исходящим из уст Божьих”».
Cовременный перевод WBTC:
Но Иисус сказал в ответ: "Написано: "Не хлебом единым жив человек, а всяким словом, исходящим из уст Божьих".
Под редакцией Кулаковых:
Иисус возразил ему: "В Писании сказано: "Не хлебом единым должно жить человеку, но словом каждым, исходящим из уст Божьих"".
Сами видите, то перевод такой, то другой, главное суть понять. Кто говорит "позвОнит", а кто "позвонИт", кто говорит "тОрты", а кто-то "тортЫ" -в школе все учились, но не все грамотно говорят, но мы же понимаем, что главная передаваемая информация и вкус тортиков, а грамматика может и поменяться.
Отредактировано Veritas (Вторник, 29 мая, 2018г. 18:20)
Вопросы насущные | Легкая беседа, а может и не легкая | Среда, 29 апреля, 2020г. |
Поговорим о символизме в Библии (продолжение) | Общехристианский форум | Воскресенье, 23 февраля, 2014г. |
Пророчество Адама (продолжение продолжения) | Межрелигиозный форум - диалог религий | Суббота, 28 июля, 2012г. |
Что ты скажешь Богу, когда окажешься перед Ним? | О Боге, Богах и Богинях | Понедельник, 12 октября, 2020г. |
Помощь другому ради Бога? Сможешь просто так помочь другому человеку? | Православный форум | Воскресенье, 22 апреля, 2018г. |
Вы здесь » Религия эзотерика философия анекдоты и демотиваторы на религиозном форуме - религиозные форумы » Легкая беседа, а может и не легкая » Вопросы насущные - 2 (продолжение)