Кстати, какой источник вы используете? В синодальном переводе нет никакого Яхве..
Для информации:
Причина появления имени Иегова, на самом деле - недоразумение.
Дело в том, что евреи до сих пор записывают имя бога как HWHY то есть Й-Х-В-Х. Но когда произносят - говорят АДОНАЙ. Иноплеменники не читали на иврите, а слушали речи евреев. И они слышали как евреи произносят АДОНАЙ.
Позже иноплеменники, для удобства чтения Торы, проставили значки гласных к согласным. Но они подставили к согласным слова ЙАХВЕХ (Й-Х-В-Х) гласные от слова АДОНАЙ (А-О-А). Потому что они произносили имя Бога именно так. А уже дальше, по правилам еврейского языка первая буква А заменялась на Э и в написанном виде получилось Й-э-Х-о-В-а-Х - ИЕГОВА.
Так что ИЕГОВА = ЯХВЕ + АДОНАЙ
Сами христиане по началу не особо знали про такие еврейские штучки и думали, что хитрые евреи знают тайну произношения имени Господа и произносить его надо именно так, как у них написано - ИЕГОВА.